1. Sometimes the European Council rather airily asks ministers concerned to deal with that issue and then move on to more rarefied subjects.

Parfois, le Conseil européen demande d'un ton dégagé aux ministres compétents de traiter d'un sujet, puis passe à d'autres questions plus exotiques.

2. It uses rarefied gas in a novel three-phase cycle, of which the first phase is a spontaneous isothermal gas aggregation (0----1), equivalent to an ideal isothermal compression, followed by an adiabatic expansion (1----2), with work produced at the expense of the internal thermal energy of the gas via a gas turbine (5), and by an isobaric expansion (2----0)), where the expanded gas is reheated via a heat excanger (6), while cooling the ambient air (7).

Ledit dispositif utilise un gaz raréfié dans un nouveau cycle triphasé, dont la première phase est une agrégation spontanée de gaz isotherme (0----1) équivalent à une compression isotherme idéale, suivie d'une expansion adiabatique (1----2), un travail étant produit aux dépens de l'énergie thermique interne via une turbine à gaz (5), et d'une expansion isobare (2----0)), le gaz dilaté étant réchauffé via un échangeur de chaleur (6) tout en refroidissant l'air ambiant (7).